Rok urodzenia

Gdy ochłonęliśmy już po zamieszaniu z azjatyckimi imionami pojawiła się nowa zabawa tym razem z datami urodzin. Kura bardzo się zdziwiła widząc datę urodzin drobnej, tajskiej dziewczynki. Gdyby wcześniej miała okazję odwiedzić tajski cmentarz i widzieć daty urodzin i śmierci Tajów domyśliłaby się, że Tajowie zapisują datę według kalendarza buddyjskiego. Pewnie wtedy nie zrobiłaby z siebie wariatki sugerując małej Tajce, że w jej legitymacji szkolnej jest błąd i że dziewczynka nie mogła urodzić się w roku 2546 roku.
Dopiero później dowiedziała się, że mała Tajka mogła się urodzić w 2546 roku, bo według kalendarza buddyjskiego obecnie jest rok 2556. Tajowie bardzo pokomplikowali sprawę i czasem używają kalendarza gregoriańskiego, a czasem buddyjskiego. Żadnej logiki w tym nie ma i naprawdę trudno się zorientować dlaczego tak jest.
Po obejrzeniu tuzina legitymacji szkolnych należących do małych Tajów Kura zaczęła baczniej się przyglądać  datom urodzenia rożnych dzieci. Pracując w bibliotece spotkała chłopca z Indonezji, który miał datę urodzin zapisaną według kalendarza muzułmańskiego. Urodził się w miesiącu safar w roku 1422.
Gdy Kura była przekonana, że opanował kalendarzowe podstawy i nauczyła się przeliczać kalendarz muzułmański i buddyjski na gregoriański poznała tamilskiego chłopca urodzonego w roku 5103.

• Czemu jest takie zamieszanie z tymi datami nie można tego jakoś usystematyzować? - zapytała Kura panią bibliotekarkę
• Zwykle do akt wpisuje się datę z aktu urodzenia jaki ma dziecko. Jak przyjeżdża z kraju gdzie lata liczy się inaczej to trzeba to uszanować - powiedziała bibliotekarka

Takie cuda możliwe są chyba tylko w Singapurze. Nie dość, że dzieci pochodzą z różnych krajów, mówią w domach różnymi językami, chodzą to różnych kościołów, obchodzą różne święta, urodziły się w roku:  1422, 2002, 2546 lub 5104 to nadal mogą być przyjaciółmi z jednej klasy.