sobota, 29 września 2012
Księżycowe ciasteczko
Życie w okolicach równika jest trudne. Gdyby nie liczne święta i festiwale na prawdę byśmy nie wiedzieli, że jest jesień. Trudno jest odróżnić wiosnę od jesieni gdy kwiaty kwitną bez przerwy, a różnica temperatur między "zimą", a "latem" nie przekracza kilku stopni. Festiwal środkowo-jesienny, który w zeszłym roku celebrowaliśmy w community center w tym roku ominęliśmy szeroki łukiem. Nasze codzienne życie jest na tyle interesujące, że nie mieliśmy ochoty oglądać drugi raz tych samych atrakcji. Nie przestaliśmy jednak być łasuchami i zakupiliśmy księżycowe ciasteczka - symbol festiwalu środkowo jesiennego.
piątek, 28 września 2012
Ugościć po polsku
- Nauczysz moją koleżankę robić polskie faworki? - zapytała Jednoliterowa
- Z wielką przyjemnością, może przyjść do mnie w przyszły czwartek? - zapytała Kura dumna z tego, że jej skromne faworki robią azjatycką karierę
- To musi być dziś albo jutro, bo on ma wyjątkowego gościa w sobotę i bardzo potrzebuje coś specjalnego. Odwiedzi ją minister, bo moja koleżanka kupiła niedawno mieszkanie i minister jest bardzo ciekawy jak jej się mieszka - tłumaczyła Jednolitrowa
czwartek, 27 września 2012
Jak poznać Singapurczyka?
Kura zainspirowana archiwalnym wątkiem "Jak poznać Chińczyka?", postanowiła się pobawić i z tłumu singapurskich Azjatów wyłowić prawdziwych Singapurczyków. W tym celu sięgnęła do literatury fachowej i przetłumaczyła na polski spostrzeżenia autora. Jednak im więcej tłumaczyła, tym więcej miała wniosków własnych i tak oto powstał niepoważny porter Singapurczyka widziany i "malowany" oczami Kury.
środa, 26 września 2012
Striptiz miejski
Ulewne deszcze to singapurska codzienność. Zamówienie taksówki podczas singapurskiego oberwania chmury graniczy z cudem, więc Kura uzbraja się w parasol, podwija spodnie do kolan i człapie do przystanku. Dzisiejsza ulewa nie różniła się od poprzednich, a Kura po wejściu do autobusu zajęła miejsce koło grupy gimnazjalistek i pomyślała, że strugi deszczu bardzo ładnie prezentują się w autobusowej szybie.
poniedziałek, 24 września 2012
Atrakcja sponsorowana
Poniedziałki są biblioteczne, podczas układania książek zwykle przydarza się coś co warte jest opisania. Kura miała nadzieję, że w końcu uda się dowiedzieć czemu biedne "Opowieści z Narnii" znalazły się na indeksie ksiąg zakazanych i zrobić zdjęcia odpowiednich książek dla dzieci i młodzieży. Po rozmowach ze swoimi koleżankami wie co ma fotografować. W chińskich książkach bohaterki robią kariery, w malajskich wychodzą dobrze za mąż, a w hinduskich idą służyć do świątyni. Różnice kulturowe widoczne są nawet w literaturze dla dzieci.
niedziela, 23 września 2012
Kto chodzi najszybciej?
- Jak myślisz kto chodzi najszybciej na świecie? - zapytała Kura
- Gepard, ale on raczej nie chodzi tylko biega - odpowiedział Żywiciel
- Nie chodziło mi o zwierzę tylko o naród - Kura nie ustępowała
- Nie mam pojęcia, ale raczej nie są to Singapurczycy - stwierdził Żywiciel
- A nie zgadłeś. To Singapurczycy chodzą najszybciej. Chodzą nawet szybciej niż mieszkańcy Kopenhagi, Berlina, Guangzhou, Nowego Yorku, Paryża i Tokio - powiedziała Kura z niekłamaną dumą, bo niezwykle rzadko wie coś czego nie wie jej mąż.
- A gdzie ty wyczytałaś te rewelacje? - dociekał Żywiciel
- W "Singapore at Random" - powiedziała Kura, która coraz chętniej czyta po angielsku.
sobota, 22 września 2012
Na czterech kółkach - Formuła 1
Tłumy ludzi w centrum, specjalne oferty handlowe, wywindowane ceny ze hotele i już wiadomo, że po raz kolejny odbędzie się Grand Prix Singapore wyścig organizowany nocą na zwykłych singapurskich ulicach.
Specjaliści 4 kółek uważają singapurski wyścig za jeden z najbardziej niebezpiecznych na świecie, bo częste deszcze, 23 zakręty i ograniczona możliwość wyprzedzania w połączeniu ze sztucznym oświetleniem mogą być przyczyną groźnych wypadków.
Specjaliści 4 kółek uważają singapurski wyścig za jeden z najbardziej niebezpiecznych na świecie, bo częste deszcze, 23 zakręty i ograniczona możliwość wyprzedzania w połączeniu ze sztucznym oświetleniem mogą być przyczyną groźnych wypadków.
piątek, 21 września 2012
Prawo do wygody
Alkohol w Singapurze jest drogi, bo najwspanialszy na świecie rząd dba, aby ludzie nie popadali w nałogi. Do każdego napoju z procentami dorzucony jest wysoki podatek, więc zwyczajne piwo staje się drogą przyjemnością.
Ludzi w stanie nieważkości poza okolicami tłumnie odwiedzanymi przez turystów właściwie się nie widuje.
Gdy w miejskim autobusie Przychówek poczuł smrodek alkoholu i zobaczyła zawianego gościa chwiejącego się na boki mocno się oburzył:
Ludzi w stanie nieważkości poza okolicami tłumnie odwiedzanymi przez turystów właściwie się nie widuje.
Gdy w miejskim autobusie Przychówek poczuł smrodek alkoholu i zobaczyła zawianego gościa chwiejącego się na boki mocno się oburzył:





