piątek, 31 sierpnia 2012
GEP
Gdy polscy uczniowie pakują swoje tornistry by rozpocząć kolejny rok szkolny, Przychówek przegląda swoje stare polskie książki, bo chociaż do szkoły polskiej nie pójdzie to ma ambitny plan nie odstawać od polskich rówieśników pod względem znajomości literatury polskiej. Na razie pracuje dzielnie. Pozbawiony matki goniącej do polskich lekcji sam zauważył, że brakuje mu polskich słów do wyrażenia myśli. Coraz chętniej sam dopomina się o polską literaturę, a po cichu podczytuje "Niepoważny słowniczek rodziny Miziołków". Nie...
czwartek, 30 sierpnia 2012
Ojojoj

Do najgorszych wpadek Kury nie należą ani błędy językowe, ani gafy towarzyskie, ani umycie zębów szczoteczką Żywiciela. Największą gafę Kura popełniła przedwczoraj zapominając o urodzinach Najwspanialszej na świecie Teściowej. Teraz mówiąc delikatne ma przekichane....
środa, 29 sierpnia 2012
Wypożyczalnia
Podobno tylko pierwsze półtora roku emigracyjnego życia jest fajne, potem życie powszednieje, mniej rzeczy dziwi i robi się zwyczajnie i nudno. Ta prawidłowość chyba nie dotyczy Singapuru, bo tu człowiek zaskakiwany jest bez przerwy.
Gdy Kura przywykła, że można błysnąć towarzysko nosząc na ramieniu wypożyczoną torebkę Louis-a Vuitton lub Prady i gdy bez emocji przyjęła, że jej koleżanki chętnie korzystają z tego typu wypożyczalni tuż przed odwiedzinami w rodzinnych stronach została zaskoczona znowu.
Wystarczyła wizyta w przypadkowym centrum...
wtorek, 28 sierpnia 2012
Na gorąco
Singapurczycy uwielbiają zimno więc chłodzą centra handlowe, autobusy, kina oraz uliczne bary i szkoły.
Chłodne powietrze z wiatraka lub klimatyzatora stało się wyznacznikiem statusu i sposobem na dyscyplinowanie dzieci w szkole. Jeśli uczniowie rozrabiają za bardzo nauczyciele bez skrupułów pozbawiają podopiecznych podmuchu świeżego powietrza na kilka godzin. W sali wypełnionej dziećmi temperatura rośnie szybko, a zdobywanie wiedzy robi się mało komfortow...
poniedziałek, 27 sierpnia 2012
Jak Kura drogę na Orchard tłumaczyła
W zwyczajny singapurski dzień do Kury stojącej na peronie podszedł młody bladolicy chłopak i zapytał :
Do you speak English?
Yes - odpowiedziała
Czasy gdy Kura zaczynała rozmowę od informacji, że słabo mówi po angielsku minęły już bezpowrotnie i chociaż nikt jej jeszcze nie posądził o brytyjskie korzenie, to w normalnych życiowych sytuacjach jakoś sobie radzi i czasem może pomóc zabłąkanym podróżnym.
Rozmówca Kury bardzo chciał wiedzieć jak dojechać do Orchad road. Gdy Kura tłumaczyła trasę dojazdu niespodziewanie...
niedziela, 26 sierpnia 2012
Piknik rodzinny i Marina Barrage

Azjatycki wirus znów wyłączył Kurę z aktywnego życia, przez dwa dni Kura zachowywała się jak idealny noworodek i spała po 20 godzin na dobę, ale gdy wyzdrowiała pognała na piknik rodziny zorganizowany przez korporację Żywiciela. Liczyła na spotkanie pani Ładnej i pana S oraz pana G, ale z niewiadomych powodów ci się nie pojawili. Piknik rodzinny wyglądał tak samo jak wszystkie pikniki rodzinne w korporacji. Było trochę durnych zabaw, trochę gadania,...
sobota, 25 sierpnia 2012
Lekcje doszkalające
Wbrew pobożnym życzeniom singapurskich rodziców, singapurskie dzieci pod względem intelektu nie odbiegają od swoich rówieśników żyjących w innych krajach. Singapur, który sam wyrósł dzięki potędze intelektualnej ludzi napływających z całego świata, promuje dzieci zdolne i pracowite, które szybko się uczą. Takie dziecko to ogromna radość dla rodzica, ale niestety rzadkość. Większość dzieci by osiągać bardzo dobre wyniki w nauce potrzebuje motywacji zewnętrznej w postaci pilnującej chińskiej matki oraz dodatkowych lekcj...
czwartek, 23 sierpnia 2012
Calineczka
W klasie Przychówka jest chińska dziewczynka, która jest tak mała i delikatna, że Przychówek nazwał ją chińską Calineczką. Na klasowej Calineczce szkolny plecak wygląda jak skorupa żółwia, a najmniejszy dostępny mundurek musiał być skrócony i zwężony o kilka centymetrów.
Kura zwróciła na nią uwagę już podczas pierwszych dni Przychówka w nowej klasie. Dziewczynka zawsze stała z boku i nigdy z nikim nie rozmawiała. Kura kilkakrotnie próbowała do niej zagadać w szkolnej bibliotece, polecić jej jakąś książkę, ale ta zawsze kręciła głową i odchodzi...
środa, 22 sierpnia 2012
Wśród życzliwych ludzi
Tak jak dziesiątki Singapurczyków i obieżyświatów, kurza familia kupiła bilety autobusowe z Melaki przez internet w singapurskim biurze podróży. Kilka godzin przed planowanym wyjazdem z tego uroczego miasta Kura, Żywiciel i Przychówek udali się do miejsca skąd miał ich zabrać autobus do Singapuru.
Po godzinnym oczekiwaniu okazało się, że autobus nie przyjechał. Przychówek zaczął się obawiać, że zostanie w Melace na zawsze, a Żywiciel ze stoickim spokojem zadzwonił do biura, które pośredniczyło w sprzedaży biletów. Po długiej rozmowie dowiedział...
wtorek, 21 sierpnia 2012
Uliczne garkuchnie

Jakiś czas temu jeden z naszych stałych czytelników poprosił nas o opis ulicznego jedzenia w Singapurze. Zaczęliśmy się przygotowywać do spełnienia prośby naszego czytelnika ale okazało się, że nie ma o czym pisać.
"Jajko" sorbet...
poniedziałek, 20 sierpnia 2012
Kwiat na morzu

Flor de la Mare czyli kwiat na morzu wypłyną w swój pierwszy rejs w 1502 rok pod wodzą Estevao da Gama kuzyna Vasco da Gamy, który jako pierwszy dotarł drogą morską z Europy do Indii.
Flor de la Mare był największym i najbardziej pojemnym ówczesnym statkiem, dumą portugalskiej żeglugi aż do listopada 1511. Mimo wielkości i wyjątkowości statek zatonął w niewyjaśnionych okolicznościach z ogromnym ładunkiem w drodze do Portugalii. Podobno...
niedziela, 19 sierpnia 2012
Raya bez Hari
Zakończył się muzułmański ramadan, w tym roku odbyło się bez omdleń w szkole, ale muzułmańskie dzieci i tak nie mogły doczekać się świętowania Hari Raya Aidilfitri zwanym też, Hari Raya Puasa. W zeszłym roku podglądaliśmy to święto jak turyści tym razem miało być inaczej. Muzułmańskie koleżanki Kury zdobyły się na szczerość i opowiedziały, że w Hari Raya wszyscy członkowie muzułmańskich rodzin dziękują za otrzymane dobro i przepraszają za wyrządzone zło. We wszystkich malajskich rodzinach żona klęka przed mężem i przeprasza go za...
sobota, 18 sierpnia 2012
Na ulicy Jebat czyli język malajski dla początkujących

Chociaż język malajski spokrewniony jest z językiem tajskim to nam jakoś łatwiej dogadać się z Malajami niż z Tajami. Szukanie znaczenia malajskich słów traktujemy jak dobrą zabawę. Od naszych malajskich znajomych wiemy, że:
nasi oznacza ryż
lemak to tłusty
tandas to toaleta
kopi to kawa
Gdybyśmy nie mieli malajskich znajomych nie wiedzielibyśmy, że tajemnicza strzałka umieszczona na suficie z napisem kiblat oznacza...
piątek, 17 sierpnia 2012
Wiązanka na kółkach

Melaka - mała mieścina w Malezji czerpie pełnymi garściami z dziedzictwa kulturowego i w dużej części żyje z turystów. Hotele, bary, restauracje przybyszom ze świata zapewniają rozrywkę, a miejscowym pracę.
Po odwiedzinach w Melace zastanawialiśmy się:
Co jest takiego w tym małym miasteczku, że ciągną tu tłumy?...
środa, 15 sierpnia 2012
Wszystkich nas czeka to samo

Chińscy buddyści w przeciwieństwie do Tajów, którzy chcą spocząć w świątyni, marzą by być pochowanymi na wzgórzu, najlepiej w pobliżu morza. Jadąc pociągiem przez Hong Kong widzieliśmy idealny, buddyjski cmentarz. Nie wiedzieliśmy wtedy co mijamy i cmentarz chociaż wyjątkowy umknął naszej uwadze. O tym, że w drodze do Disneylandu mijaliśmy najdroższy cmentarz na świecie dowiedzieliśmy się kilka tygodni później....
wtorek, 14 sierpnia 2012
Azjatyckie pyzy i piwo imbirowe

Zajadłym polskie pyzy najlepiej ze skwarkami - powiedział Żywiciel i oblizał się na samo wspomnienie polskiego specjału.
Kura udała, że nie słyszy zachęty do gotowania ziemniaczanych kulek, ale kilka dni później w przypływie dobrego humoru wyjęła największy w domu garnek i mając do dyspozycji gotowe mięso mielone, widelec i własne ręce zrobiła pyzy z mięsem. Pyzy wyprodukowane przez Kurę w niczym nie przypominały zgrabnych kuleczek, które...
poniedziałek, 13 sierpnia 2012
Wycieczka do Melaki

Przedwojenni warszawiacy co niedziela jeździli na Bielany, a współcześni Singapurczycy co kilka tygodni jeżdżą do Melaki. Singapurczycy jako ludzie wyjątkowo praktyczni nie myślą o relaksie, nie są zainteresowani zabytkami, muzeami i oddychaniem małomiasteczkowym powietrzem. Singapurczyków interesują zakupy. Dzięki korzystnemu kursowi singapurskiego dolara do malezyjskiego ringgita tuż za singapurką granicą jest bajecznie tanio....
niedziela, 12 sierpnia 2012
Urodziny Singapuru

Z Malezji wyszliśmy sami, było nam ciężko, ale pracowaliśmy i odnieśliśmy sukces. Obiecujemy pracować jeszcze bardziej by nasz kraj nadal się rozwijał - recytowali uczniowie szkoły Przychówka trzymając prawą rękę na piersi.
Singapur nie tyle wyszedł z Federacji Malezji, co został z niej wygoniony, ale kto by teraz takie rzeczy pamiętał i śmiał wypominać. Minęło przecież tyle lat lepiej i łatwiej promować narodową dumę i radość z...
środa, 8 sierpnia 2012
Jaka wina taka kara
Co czytasz? - zapytała znajoma Indonezyjka
A to taka polska książka o kobiecie, którą zostawił mąż i ona układa sobie życie na nowo -powiedziała Kura
Macie w Polsce rozwody? - zdziwiła się Indonezyjka
Mamy i wcale nie są takie rzadkie. Jak ludzie nie chcą być razem to się rozwodzą i już - powiedziała Kura przypominając sobie twarze znajomych, którzy się rozstali
A z kim zostają dzieci. Jak sobie kobieta radzi? - dopytywała Indonezyjka
Temat zainteresował indonezyjską znajomą, więc Kura opowiedziała, że dzieci zostają zwykle z mamą,...
poniedziałek, 6 sierpnia 2012
Z wizytą na japońskiej wsi
Zanim wymiotło nas do Azji, Japonia kojarzyła nam się z kwitnącą wiśnią, kimonami, samurajami, piskliwym językiem, dziwaczną modą i spuszczonym wzrokiem. Pierwszym Japończykiem którego udało nam się poznać był pana T kolega pracowy Żywiciela, który nie nosił samurajskiego miecza, nie piszczał gdy mówił, ubierał się zwyczajnie i nie spuszczał wzroku.
Wizyta w japońskiej szkole naszego Przychówka i opowieści jakie snuł po powrocie z tej wycieczki utwierdziły nas w przekonaniu, że o kraju kwitnącej wiśni nie mamy bladego pojęcia. Zaciekawieni...
niedziela, 5 sierpnia 2012
A czas płynie

Stacja kolejowa Tanjong Pagar zaczęła funkcjonować 17 września 1923 roku, ale budynek dworca udostępniono podróżnym dopiero 3 maja 1932. Dworzec klejowy Tanjong Pagar railway station został wzniesiony w stylu art deco i służył podróżnym aż do 1 lipca 2011 roku. Tego dnia stację kolejową przeniesiono, teren dawnego dworca ogrodzono, a sam budynek zamknięto. Za kilka tygodni po płaskorzeźbach z białego marmuru Rudolfo Nolli, gumowych panelach...
sobota, 4 sierpnia 2012
Kawa to podstawa
Wiele miesięcy temu Kura zaprosiła Jednoliterową na kawę do jednej z sieciowych kawiarni w Holland Village dzielnicy, która słynie z delikatesów, wypożyczalni markowych torebek i dużego zagęszczenia bladych twarzy. Na Jednoliterową sączącą mrożoną kawę przez słomkę zwrócili uwagę wszyscy, którzy zabłądzili tego dnia do Holland Village. Niektórzy głośno komentowali kobietę w czarnej abai i białaskę w podkoszulku i przykrótkich spodniach. Kura niewiele wtedy po angielsku rozumiała, ale nawet słabo znając język wiedziała, że nie wszystkie...
piątek, 3 sierpnia 2012
Pipczydełko
W czasie gdy dzieciak zgłębia tajniki matematyki i poddawany jest indoktrynacji w singapurskiej szkole, a Żywiciel wypruwa sobie żyły w korporacji Kura zwykle się leni. Czasem musi uprasować koszule lub posprzątać mieszkanie, ale większą część dni spędza o wiele przyjemniej. Gdy nie ma ochoty na naukę angielskiego i towarzyskie spotkania ustawia klimatyzację w pokoju na 18 stopni i wsuwa się pod puchową kołderkę. Kura lubi sen koło południa i boleje nad tym, że w Singapurze nie ma zwyczaju sjesty, bo chociaż przyzwyczaiła się do wstawania długo...
czwartek, 2 sierpnia 2012
Zabawa rekrutacyjna
Proces rekrutacyjny do klasy 1 w singapurskich szkołach jest kilkuetapowy ale klarowny. Edukacyjna odnoga najwspanialszego na świecie rządu czyli Ministry of Education dba o poziom szkół oraz o to by w klasie 1 nie zabrakło miejsca dla żadnego chętnego dziecka. Niby wszystkie szkoły są dobre, bo wszystkie bez wyjątku muszą spełniać ministerialne wymogi i osiągać wyniki, ale wśród tych dobrych są też świetne i to one wypełniają się najszybciej. Rodziny nastawione na edukację swoich dzieci czasem zmieniają mieszkania by zwiększyć szansę...