Dupoki z rodziny dim sum

Znów odwiedziliśmy nasz jedzeniowy zakątek w Ulu Pandan tym razem nie daliśmy się wykazać restauracji: japońskiej, koreańskiej, amerykańskiej i pizzeriom, tylko usiedliśmy w food court- cie i każdy z nas zjadł to co lubi najbardziej.

poniedziałek, 15 sierpnia 2011

Ucz się angielskiego

O tym jak daleki jest angielski od singielskiego mieliśmy okazję przekonać się wielokrotnie....
Pewnej niedzieli, gdy Przychówek odstawił swoją ulubioną hulajnogę i poszedł się bawić do Kury podszedł  chłopiec i zapytał:

  • Do jun can play suto?
  • No understand - powiedziała  Kura i pomyślała, że winny jest jej nienajlepszy angielski, bo za nic na świecie nie mogła odszukać w swojej pamięci słowa: suto i jun...
Zawołała Przychówek, który ze spokojem powiedział, że chłopiec chce pojeździć na jego hulajnodze. Suto - to hulajnoga, a gramatykę pomińmy, powiedział wesoło i poszedł się bawić. Kura podrapała się w głowę uczyła się bowiem, że hulajnoga po angielsku to scooter.

Innym razem Kura pomagała dzieciakom w akcji społecznej w szkole. Niestety nie rozumiała tego co dzieci mówią do siebie. O dziwo gdy mówiły do niej wiedziała o co chodzi, a gdy mówiły do siebie nie rozumiała nic, ani jednego słowa... Zapytała prywatnego dzieciaka czy jego koledzy mówią miedzy sobą po chińsku, a Przychówek ze spokojem odpowiedział, że dzieci mówią po angielsku...

Kura zaczęła się martwić, że jej ciężka praca nie przynosi efektów i wtedy usłyszała historię, która przydarzyła się jej nauczycielce angielskiego - Australijce..

  • Pani D nauczycielka z BC wsiadła do taksówki i powiedziała gdzie chce jechać...
  • Taksówkarz zamiast ruszyć z miejsca wydał tylko przeciągłe yyyyyyyyy.
  • Pani D powtórzyła ze spokojem ... - Thompson Road
  • Thompsona rouda - powtórzył pan taksówkarz...
  • Learn english in the British Council...  British Council - good school - dodał
  • Pani D pokiwała tylko głową, dobrze wiedziała, ze BC jest jest dobrą szkołą.

1 komentarze:

Pyszna historyjka na zakończenie.
- Uśmiałem się setnie.

Prześlij komentarz