Pewnego dnia jadąc taksówką Kura rozmawiała przez telefon z Żywicielem.
- Jakiej jesteś narodowości? - zapytał chiński taksówkarz, gdy Kura skończyła rozmowę.
- Jestem Polką - odpowiedziała Kura
- A Polką... ty mówiłaś po niemiecku? - pytanie było raczej retoryczne, Kura widziała w lusterku radosną minę taksówkarza.
- Nie mówiłam po niemiecku - odpowiedziała i zobaczyła zaciekawienie na twarzy
- Po holendersku - taksówkarzowi spodobała się gra
- Nie - odpowiedziała Kura
Kolejno padły...
- Francuski,
- Malajski,
- Hiszpański,
- Rosyjski
wszystko okraszone było mlaskaniem i zdziwieniem na twarzy kierowcy, że znowu nie trafił...
- To był Polski- powiedziała Kura gdy dojeżdżali do celu.
- Polski - powtórzył taksówkarz
- Czy to lokalny dialekt? Polska jest w Rosji? - zapytał
Kura nie miała czasu ani cierpliwości tłumaczyć taksówkarzowi, że Polska na mapie świata istnieje znacznie dłużej niż Singapur.
3 komentarze:
Ciekawe czy Singapurczycy kojarza Chopina, Walese i J.P.II?
W egzotycznych miejscach na pytanie "skad jestes?" czesto odpowiadam ciagiem: "Poland, you know... Chopin, Walesa, J.P.II" - wiekszosc kojarzy... Walese ;)
Aha, o to czy piszemy cyrylica jak Rosjanie pytano mnie nawet w Europie... :/ (!!!) Kolezanke mieszkajaca w Grecji... czy znamy lodowki.
Papieża kojarzą zwykle katolicy, ale nie ma ich tu za wielu. Zielone pojęcie o Janie Pawle II miała pewna hinduska z Kalkuty. Pani R ( 1 singapurska nauczycielka Przychówka) powiedziała, że ona o Polsce nic nie wiedziała do czasu aż pojawił się w klasie nasz dzieciak. A Chopin dla wielu singapurczyków był Francuzem jeszcze kiedyś o tym napiszę.
Prześlij komentarz