- Z Malezji wyszliśmy sami, było nam ciężko, ale pracowaliśmy i odnieśliśmy sukces. Obiecujemy pracować jeszcze bardziej by nasz kraj nadal się rozwijał - recytowali uczniowie szkoły Przychówka trzymając prawą rękę na piersi.
Nastrój świętowania udzielił się też Kurze i Przychówkowi. Odziani w czerwone koszulki stali na baczność i razem z dwoma tysiącami innych ludzi krzyczeli:
- Happy birthday Singapore
Po części oficjalnej dzieciaki miały zabawy sportowe i kilka chwil niekontrolowanego szaleństwa. Było skakanie w workach, przeciąganie liny i wiele innych sportowych atrakcji. Szkolne wolontariuszki świętowały jak zwykle w bibliotece. Tym razem obyło się bez palinki, ale i tak było miło.
Z okazji swoich 47 urodzin Singapur dostał kolejną piosenkę. W tym roku wszyscy śpiewają "Love at First Light". By łatwiej było opanować jej słowa każda stacja radiowa i każdy kanał telewizyjny emitowali ją po kilka razy dziennie. Kura i Przychówek pierwszy raz usłyszeli ją w kinie prawie dwa miesiące przed National Day, a potem słyszeli ją w sklepie, szkole i wielu innych miejscach. Teraz "Love at First Light" mogą ją śpiewać nawet bez nut.
9 sierpnia w Dzień Święta Narodowego dumni Singapurczycy, ciekawscy ekspaci, tłumy hinduskich i bengalskich robotników pognali na narodową paradę do której przygotowania trwały kilka miesięcy. Tak samo jak dzieciaki w szkole patrzyli jak flaga powiewa nad ich głowami i życzyli Singapurowi wszystkiego najlepszego.
Co roku na paradzie są tłumy, chociaż większość ludzi nie może zobaczyć nic poza plecami innych. Z okazji urodzin życzymy Singapurowi dalszego rozwoju i spektakularnych sukcesów, ale jako wywrotowcy Polski w dniu Narodowego Święta zwialiśmy z Singapuru na małe wakacje.
11 komentarze:
to się nieczęsto zdarza, by jakiś większy kraj wyrzucił inny kraj. zwykle tendencja jest odwrotna - zagrabić i nie wypuścić z rąk.
Wikipedia też mówi, że Singapur "odłączył się". jak to było z tym odłączeniem się naprawdę???
Pierwszą rzeczą, która przykuła moją uwagę na pierwszym zdjęciu były stroje dzieci. Drugą - torba z Ikei :D Chyba, że u Was są jakieś inne torby, które wyglądają identycznie jak "niebieska torba z Ikei".
Rok szkolny się u Was już zaczął, czy też dzieciaki zostały ściągnięte do szkoły specjalnie z okazji urodzin Singapuru?
Na pierwszym zdjęciu są singapurscy skauci i żeński odpowiednik skautów czyli brownies w strojach drużynowych.
Ikeę w Singapurze mamy wygląda identycznie jak Polska. Tylko ceny ma w dolarach. Rok szkolny w singapurskich szkołach publicznych zaczyna się w styczniu a kończy w połowie listopada. Tu i tak to bez znaczenia, bo pogoda jest zawsze taka sama.
Historia jest jedna, ale pewnie jak zwykle widziana oczami różnych ludzi z różnych perspektyw wygląda inaczej (Polska wikipedia trochę temat spłyca).
za http://en.wikipedia.org/wiki/Singapore_in_Malaysia#Separation
"On August 7, 1965, Prime Minister Tunku Abdul Rahman, seeing no alternative to avoid further bloodshed, advised the Parliament of Malaysia that it should vote to expel Singapore from Malaysia. Despite last-ditch attempts by PAP leaders, including Lee Kuan Yew, to keep Singapore as a state in the union, the Parliament on August 9, 1965 voted 126-0 in favour of the expulsion of Singapore, with members of Parliament from Singapore not present. On that day, a tearful Lee Kuan Yew announced that Singapore was a sovereign, independent nation and assumed the role of prime minister of the new nation. His speech included this quote: "For me, it is a moment of anguish. All my life, my whole adult life, I have believed in merger and unity of the two territories."[4] Hence, Singapore became the only country in the history of the modern world to gain independence against its own will.[5]
Under constitutional amendments passed in December of that year, the new state became the Republic of Singapore, with the Yang di-Pertuan Negara becoming President, and the Legislative Assembly becoming the Parliament of Singapore. These changes were made retroactive to the date of Singapore's separation from Malaysia."
za http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Singapore#Separation
"Seeing no other alternative to avoid further bloodshed, the Malaysian Prime Minister Tunku Abdul Rahman decided to expel Singapore from the federation. Goh Keng Swee, who had become skeptical of merger's economic benefits for Singapore, convinced Lee Kuan Yew that the separation had to take place. UMNO and PAP representatives worked out the terms of separation in extreme secrecy in order to present the British government, in particular, with a fait accompli.
On the morning of 9 August 1965, the Parliament of Malaysia voted 126–0 in favor of a constitutional amendment expelling Singapore from the federation; hours later, the Parliament of Singapore passed the Republic of Singapore Independence Act, establishing the island as an independent and sovereign republic. A tearful Lee Kuan Yew announced on a televised press conference that Singapore was a sovereign, independent nation. In a widely remembered quote, he uttered that: "For me, it is a moment of anguish. All my life, my whole adult life, I have believed in merger and unity of the two territories."[45][46] The new state became the Republic of Singapore and Yusof bin Ishak was appointed the first President.[47]"
A nie można po polsku wytłumaczyć? Poproszę o tłumaczenie. Maria
7 sierpnia 1965 r. premier Tunku Abdul Rahman, nie widząc innej alternatywy, w celu uniknięcia dalszego rozlewu krwi (dochodziło wtedy do częstych zamieszek na tle narodowościowo/rasowym, rocznica jednego z najbardziej krwawych z 21 lipca 1964 jest obecnie obchodzona jak Dzień harmoni rasowej http://azjaodkuchni.blogspot.sg/2011/08/racial-harmony-day.html http://azjaodkuchni.blogspot.sg/2012/07/dzien-harmonii.html), zwrócił się do Parlamentu Malezji, o głosowanie za wydaleniem Singapuru z federacji.
Pomimo prób ostatniej szansy podjętych przez liderów PAP (People's Action Party - partii dominująca w Singapurze i rządzącej nieprzerwanie od 1963), w tym Lee Kuan Yew-a, aby utrzymywać unię Singapuru z Malezją, Parlament Malezji na posiedzeniu w dniu 9 sierpnia 1965 głosował za wydaleniem Singapuru. Głosowanie odbyło się podczas nieobecności przedstawicieli Singapuru w Parlamencie, za glosowalo 126 posłów, nie było głosów przeciw.
W tym samym dniu, wzruszony Lee Kuan Yew ogłosił, że Singapur stał się suwerennym i niezależny państwem, a on objął stanowisko premiera rządu. Jego wystąpienie zawiera ten cytat: ".. Jest to dla mnie szczególnie bolesna chwila. Całe życie, całe moje dorosłe życie, wierzyłem w jedności tych dwóch państw".
Stąd Singapur stał się jedynym krajem w historii współczesnego świata, który otrzymał niepodległość wbrew własnej woli.
W ramach poprawek do konstytucji uchwalonych w grudniu tego roku (1965), nowe państwo stało się Republiką Singapuru, z Yang di-Pertuan Negara jak prezydentem, władzę ustawodawczą staje się Parlament w Singapurze. Zmiany zostały wprowadzone z mocą wsteczną na dzień separacji Singapuru z Malezji.
Wszystkiego dobrego Singapurze!
hehee, niepodległość wbrew woli, czemu to Polsce się nigdy nie zdarzyło? szkoda!
I jeszcze taka ciekawostka na temat wypelniania obywatelskiego obowiazku z okazji urodzin Singapuru ;) http://www.youtube.com/watch?v=8jxU89x78ac&feature=player_embedded
M.
Nie widziałam tych narodowych mentosów. Widocznie Singapurczycy wykupili.
najwyraźniej na tym wyrzuceniu z federacji nie wyszli najgorzej skoro są jednym z najbogatszych państw świata
Prześlij komentarz