A jutro przyjdź z tłumaczem

Przychówek jest niewymiarowy i szkolny mundurek na niego nie pasuje. Jak dobry na długość to za szeroki w pasie. Kura próbowała zaradzić problemowi samodzielnie, ale nie dała rady, bo talentu krawieckiego niestety matka natura jej nie dała. Popytała więc zaprzyjaźnione mamy i dowiedziała się, że koło szkoły jest krawiec, który za 5 dolarów od sztuki zwęża szkolne spodnie, spódnice i koszule. Pewnego dnia Kura poszła do krawca.

• Dzień dobry czy może pan zwęzić szkolny mundurek - zapytała Kura po angielsku
• Eeee - usłyszała w odpowiedzi

Kura powtórzyła to samo tylko trzy razy wolniej.

• Eeeeeee - usłyszała po raz drugi

Po raz kolejny powiedziała to samo tym razem najwolniej jak mogła

• Mówisz po chińsku? - zapytał pan ładnym angielskim
• Nie - odpowiedziała Kura
• Mówisz po malajsku? - zapytał pan ciut podirytowany
• Nie - odpowiedziała Kura i powiedziała, że można z nią pogadać po polsku, angielsku i francusku
• Nie mówisz po chińsku ani po malajsku to jutro przyjdź z tłumaczem.

Kurze szczęka opadła z wrażenia. 

• W końcu to ja mam interes więc muszę poprosić kogoś o pomoc - pomyślała Kura i zaczęła się zastanawiać kogo uszczęśliwi tym razem

Następnego dnia ze znajomą Malajką poszła do krawca, który popatrzył na mundurek i ładnym angielskim zapytał ile centymetrów ma zwęzić.

• 8 centymetrów - powiedziała Kura po angielsku, a malajska koleżanka nie zdążyła przetłumaczyć, bo pan zapisał 8 na żółtej kartce i dopiął ją wielką agrafką do mundurka
• Będzie w poniedziałek - powiedział  po angielsku

Kura już nic nie rozumiała z tej dziwnej sytuacji. Zapytała tylko:

• Ile płacę? 
• Nic - powiedział pan - Masz tu przyjaciół to jesteś tutejsza, a to mała robota - dodał

Kura uśmiechnęła się do pana i ładnie podziękowała. Pan też się uśmiechnął i wypytał Kurę o całą historię jej życia. W rewanżu opowiedział o swojej familii i powiedział, że nie lubi Amerykanów bo nie dość że są leniwi i nie chce im się języków uczyć, to jeszcze patrzą z góry na wszystkich innych, a na Chińczyków szczególnie.

• Wyglądasz jak Amerykanka - powiedział na usprawiedliwienie

Kura nie wiedziała czy się śmiać czy płakać z tego, że Chińczyk wziął ją za Amerykankę. Aby wyglądać ciut mniej amerykańsko, za zaoszczędzone 5 dolarów Kura wypiła tylko kawę opierając się pięknym ciasteczkom.