Gdzie mój słownik?

Dawno dawno temu Kura kupiła słownik - tłumacz. Tłumaczył polskie wyrazy na mało popularny język i odwrotnie. Słownik był z Kurą od zawsze chociaż przez wiele lat pokrywał się kurzem, bo mało popularnego języka Kura nie praktykowała prawie 10 lat. Wiedziona jakimś instynktem zabrała ów słownik do Singapuru chociaż nie spodziewała się, że będzie potrzebny. W pierwszych tygodniach singapurskiego życia nosiła go w plecaku razem ze słownikiem polsko-angielskim. Wspomniany słownik kilkakrotnie uratował Kurę przed towarzyską kompromitacją. Wiele razy Kura zaczynała zdanie i nie mogła skończyć, bo brakowało jej słowa. Wyjmowała wtedy przyjaciela z plecaka, przewracała kartki i mogła kontynuować rozmowę. Wszystkie koleżanki Kury się do tego przyzwyczaiły. Im więcej Kura mówiła w mało-popularnym języku tym częściej słownik zostawał w domu. Leżał zwykle na szafce nocnej, aż do dnia gdy zniknął w niewyjaśnionych okolicznościach.

• Nie widzieliście mojego słownika? - pytała Kura domowników.
• Nawet nie wiedziałem, że masz tu jakieś słowniki poza polsko-angielskim - powiedział Żywiciel 
• Gdybyś nie rozkładała wszędzie swoich rzeczy to nie musiałabyś teraz szukać - powiedział Przychówek z szelmowskim uśmiechem.

Kura poczuła jak wracają do niej rykoszetem jej własne metody wychowawcze, ale słownika nadal nie miała. Przeszukała całe mieszkanie, ale małej książeczki wydanej przez Berlitz odnaleźć nie mogła. Chciała kupić nowy słownik przez internet, ale koszt przesyłki przekraczał wielokrotnie wartość słownika. Poza tym łudziła się, że słownik odnajdzie.

• Na co komu taki nietypowy tłumacz - myślała

Podczas  ploteczek zwierzyła się koleżance od mało popularnego języka:

• Zgubiłam gdzieś słownik i może mi trochę brakować słów.
• To kup sobie nowy, w prawie każdej księgarni kupisz słownik polsko-angielski - powiedziała bez emocji K. po angielsku, chociaż zwykle rozmawiały w mało popularnym języku.
• Zgubiłam ten drugi od mało popularnego języka nie do kupienia tutaj - smuciła się Kura w mało popularnym języku
• To mów po angielsku - powiedziała K i skubnęła ciasteczko
• Za słaba jestem - szepnęła Kura
• Nie jesteś słaba tylko leniwa, Jednoliterowa mi powiedziała - K. znowu zagryzła ciastko
• Leniwa..? Leniwa?. Niech ja spotkam Jednoliterową to sobie z nią pogadam po angielsku -myślała Kura tracąc ochotę na kawę.
• Ale mój słownik, miałam go tak długo, lubiłam go - powiedziała  smutno
• Wcale nie był ci potrzeby, jak się nie możesz bez niego obejść to masz w domu słownik polsko-angielski w każdej księgarni znajdziesz angielsko-... i będzie prawie tak samo - powiedziała K. w mało popularnym języku.
• Prawie - powiedziała Kura po angielsku pewna, że słownika już raczej nie znajdzie. 

Kura ma jakieś dziwne przypuszczenie, że to jej ulubiona koleżanka zaopiekowała się słownikiem. Ciekawa jest tylko czy wpadła na ten pomysł sama czy uknuły go z Jednoliterową, ani Żywiciel ani Przychówek nie przyznają się do udziału w spisku. A to, że Kura nie jest leniwa jeszcze im udowodni.